# @(#)dkappe.str 1.11 03/25/08 (krause) - dkapp error strings

# 
#  dkappe - error messages for Dirk Krause's libraries
#  Copyright (C) 2001 - Dirk Krause

# Redistribution and use in source and binary forms,
# with or without modification, are permitted provided
# that the following conditions are met:
# 
# * Redistributions of source code must retain the above
#   copyright notice, this list of conditions and the
#   following disclaimer.
# * Redistributions in binary form must reproduce the above 
#   opyright notice, this list of conditions and the following
#   disclaimer in the documentation and/or other materials
#   provided with the distribution.
# * Neither the name of the Dirk Krause nor the names of
#   its contributors may be used to endorse or promote
#   products derived from this software without specific
#   prior written permission.
# 
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
# CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
# INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
# MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
# DISCLAIMED.
# IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
# LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
# LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
# LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
# HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
# CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
# OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
# DAMAGE.

$version 1.1
$author         Dirk Krause
$comment        String table for dkapp error messages

"/e/00"
en = "Cannot traverse directory \""
de = "Das Verzeichnis \""

"/e/01"
en = "\"!"
de = "\" kann nicht durchsucht werden!"

"/e/02"
en = "No information about \""
de = "Kein Verzeichnis-Eintrag für \""

"/e/03"
en = "\" accessable!"
de = "\"!"

"/e/04"
en = "Failed to estimate current working directory!"
de = "Das aktuelle Verzeichnis kann nicht ermittelt werden!"

"/e/05"
en = "Not enough memory (RAM/swap space)! Failed to allocate "
de = "Zu wenig Speicher (RAM/swap space)! "

"/e/06"
en = " elements, "
de = " Elemente zu je "

"/e/07"
en = " bytes per element."
de = " Bytes konnten nicht angelegt werden!"

"/e/08"
en = "No file matching \""
de = "Keine auf \""

"/e/09"
en = "\"!"
de = "\" passende Datei vorhanden!"

"/e/10"
en = "No directory matching \""
de = "Kein auf \""

"/e/11"
en = "\"!"
de = "\" passendes Directory vorhanden!"

"/e/12"
en = "Failed to open file \""
de = "Die Datei \""

"/e/13"
en = "\" for read access!"
de = "\" kann nicht zum Lesen geöffnet werden!"

"/e/14"
en = "Failed to open file \""
de = "Die Datei \""

"/e/15"
en = "\" for write access!"
de = "\" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden!"

"/e/16"
en = "Error while writing to file \""
de = "Fehler beim Schreiben in Datei \""

"/e/17"
en = "\"!"
de = "\"!"

"/e/18"
en = "Error while reading from file \""
de = "Fehler beim Lesen aus Datei \""

"/e/19"
en = "\"!"
de = "\"!"

"/e/20"
en = "Failed to start TCP/IP subsystem!"
de = "Das TCP/IP-Subsystem kann nicht gestartet werden!"

"/e/21"
en = "Failed to open file \""
de = "Datei \""

"/e/22"
en = "\"! No zlib support available!"
de = "\" kann nicht geöffnet werden! Kein zlib-Support!"

"/e/23"
en = "\"! No bzlib support available!"
de = "\" kann nicht geöffnet werden! Kein bzlib-Support!"

"/e/24"
en = "\""
de = "\""

"/e/25"
en = "\" is not a regular file!"
de = "\" ist keine reguläre Datei"

"/e/26"
en = "\""
de = "\""

"/e/27"
en = "\" does not exist!"
de = "\" existiert nicht!"

"/e/28"
en = "Invalid permissions on \""
de = "Unpassende Zugriffsrechte auf \""

"/e/29"
en = "\"!"
de = "\"!"

"/e/30"
en = "Invalid owner of \""
de = "Unpassender Eigentümer von \""

"/e/31"
en = "\"!"
de = "\"!"

"/e/32"
en = "\""
de = "\""

"/e/33"
en = "\" is not a device!"
de = "\" ist kein Gerät!"

"/e/34"
en = "OpenSSL support is not available!"
de = "Es ist kein OpenSSL-Support verfügbar!"

"/e/35"
en = "PRNG should not be used for cryptographic purposes\nand/or user authentication!"
de = "Der initialisierte PRNG ist nicht für kryptographische Zwecke\nund/oder Nutzer-Authentifizierung geeignet!"

"/e/36"
en = "No PRNG available at all!\nThe requested PRNGs are either not available or cannot be seeded."
de = "Kein PRNG nutzbar!\nDie gewünschten PRNGs sind entweder nicht verfügbar\noder konnten nicht initialisiert werden."

"/e/37"
en = "Some random keyboard input is needed to seed the PRNG.\nPlease hit some keys, press <ENTER> to finish: "
de = "Zum Initialisieren des PRNG werden zufällige Tastatureingaben benötigt.\nBitte drücken Sie einige Tasten, beenden Sie die Eingabe mit <ENTER>: "

"/e/38"
en = "Some more random keyboard input is needed: "
de = "Es werden weitere zufällige Tastatureingaben benötigt: "

"/e/39"
en = "Warning: Keyboard echo is *not* turned off!"
de = "Warnung: Das Tastatur-Echo konnte *nicht* ausgeschaltet werden!"

"/e/40"
en = "PRNG \""
de = "Der PRNG \""

"/e/41"
en = "\" is unknown!"
de = "\" ist nicht bekannt!"